Manto
O ouro que come o homem
Na mina que leva ao fundo
A vida de quem consome
A morte de todo mundo.
O manto que envolve o poço
A mão que maltrata a terra
E tira pão e desgosto
O mito, a fama e a guerra.
Só vejo o dia a dia
O ar, a montanha, o rio
Mas morre minha alegria
Se dentro da mina o frio
Da noite que sozinha
Engole tantas vidas
E em troca nada vinha
Pagando nossas feridas.
Manto
El oro que devora al hombre
En la mina que lleva al fondo
La vida de quien consume
La muerte de todo el mundo.
El manto que envuelve el pozo
La mano que maltrata la tierra
Y quita pan y desdicha
El mito, la fama y la guerra.
Sólo veo el día a día
El aire, la montaña, el río
Pero muere mi alegría
Si dentro de la mina el frío
De la noche que sola
Se traga tantas vidas
Y a cambio nada venía
Pagando nuestras heridas.