Ouro Preto
Ouro preto tem umas montanhas
Espalhadas ao redor da cidade
São montanhas de minas
São montanhas de minas
Ouro prêto tem umas montanhas
Espalhadas protegendo
A cidade do mundo
São montanhas de minas
São montanhas de minas
Ouro prêto tem umas montanhas
Que guarda todos os gritos
Das montanhas de minas
Ouro prêto tem umas
Pedras espalhadas
Pedras redondas pequenas
No meio das ruas, nas calçadas
Tem uma cabeça cortada por uma
Sentença
E cada cabeça pisada revela um
Gesto agreste
Uma boca fechada a ferro e brasa
E entre os gritos pisados
Nenhuma boca diz amém
Repetem em coro e fogo
Libertas que serás também
Ouro Preto
Ouro Preto tiene unas montañas
Diseminadas alrededor de la ciudad
Son montañas de minas
Son montañas de minas
Ouro Preto tiene unas montañas
Diseminadas protegiendo
La ciudad del mundo
Son montañas de minas
Son montañas de minas
Ouro Preto tiene unas montañas
Que guardan todos los gritos
De las montañas de minas
Ouro Preto tiene unas
Piedras diseminadas
Piedras redondas pequeñas
En medio de las calles, en las aceras
Tiene una cabeza cortada por una
Sentencia
Y cada cabeza pisada revela un
Gesto agreste
Una boca cerrada a hierro y brasa
Y entre los gritos pisoteados
Ninguna boca dice amén
Repiten en coro y fuego
Libertas que serás también
Escrita por: Fernando Rios / Francisco Mário