Eu Disse Adeus
Eu disse adeus,
Nem meu eu acreditei,
Mas disse adeus,
E vi cair no chão,
Todos os sonhos meus,
Eu disse adeus,
E vi o mundo inteiro,
Desabar em mim,
Queria ser feliz,
E acabei assim,
Me condenando a ter,
Recordações, recordações,
Vai ser tão triste olhar sozinho,
Tudo, tudo o que era de nós dois,
Mas foi melhor dizer adeus,
Aquela hora,
Prá não chorar depois,
Eu disse adeus,
Nem meu eu acreditei,
Mas disse adeus,
Pisei as ilusões e até,
Os sonhos meus,
Me veio o pranto,
E mesmo assim, eu disse adeus,
Eu disse adeus,
Vai ser tão triste olhar sozinho,
Tudo, tudo o que era de nós dois,
Mas foi melhor dizer adeus,
Aquela hora,
Prá não chorar depois,
Eu disse adeus.
(declamando)
Eu disse adeus,
Disse adeus às ilusões.
Dije Adiós
Dije adiós,
Ni yo mismo lo creí,
Pero dije adiós,
Y vi caer al suelo,
Todos mis sueños,
Dije adiós,
Y vi el mundo entero,
Derrumbarse en mí,
Quería ser feliz,
Y terminé así,
Condenándome a tener,
Recuerdos, recuerdos,
Será tan triste mirar solo,
Todo, todo lo que era de los dos,
Pero fue mejor decir adiós,
En ese momento,
Para no llorar después,
Dije adiós,
Ni yo mismo lo creí,
Pero dije adiós,
Pisoteé las ilusiones y hasta,
Mis sueños,
Me vino el llanto,
Y aún así, dije adiós,
Dije adiós,
Será tan triste mirar solo,
Todo, todo lo que era de los dos,
Pero fue mejor decir adiós,
En ese momento,
Para no llorar después,
Dije adiós.
(declamando)
Dije adiós,
Dije adiós a las ilusiones.
Escrita por: Erasmo Carlos / Roberto Carlos