Os Pensamentos Teus (The Windmills Of Your Mind)
Qual fumaça que se espalha, com a brisa que não vem
Sem passado sem presente, sem lembrança de alguém
Como carrossel que gira, sem ter para onde ir
Como trem que não transporta, sem ficar e sem partir
Como um relógio que não marca os minutos a passar
Um planeta preguiçoso que não para de girar
Sem qualquer motivação, com os pensamentos seus
Ponha flores na janela cante para o luar
Faça um pouco de silêncio, ouça pássaros cantar
Há um mundo em seus ombros, fique pronto pra viver
Não esqueça de cantar o amor que vai nascer
Um sorriso para todos que passaram por você
Um sorriso para todos que passaram por você
E você encontrará de repente a verdade
Sem amor você está, sem qualquer motivação
Vão os pensamentos seus
Como carrossel que gira, sem ter para onde ir
Sem passado sem presente, sem ficar e sem partir
Sem qualquer recordação, sem qualquer motivação
Vão os pensamentos seus
Tus Pensamientos (Los Molinos de tu Mente)
Cual humo que se dispersa, con la brisa que no llega
Sin pasado sin presente, sin recuerdo de alguien
Como un carrusel que gira, sin tener a dónde ir
Como un tren que no transporta, sin quedarse y sin partir
Como un reloj que no marca los minutos que pasan
Un planeta perezoso que no deja de girar
Sin ninguna motivación, con tus pensamientos
Pon flores en la ventana, canta a la luz de la luna
Haz un poco de silencio, escucha a los pájaros cantar
Hay un mundo en tus hombros, prepárate para vivir
No olvides cantar al amor que va a nacer
Una sonrisa para todos los que pasaron por ti
Una sonrisa para todos los que pasaron por ti
Y de repente encontrarás la verdad
Sin amor estás, sin ninguna motivación
Se van tus pensamientos
Como un carrusel que gira, sin tener a dónde ir
Sin pasado sin presente, sin quedarse y sin partir
Sin ningún recuerdo, sin ninguna motivación
Se van tus pensamientos
Escrita por: Alan Bergman / ALF SOARES / Marilyn Bergman / Michel Legrand