Tchau Tchau Adeus (Chau Chau Adios)
Quando pequeno eu sonhava viver uma vida plena com você
Segurando tua mão e caminhando te dizia:'Eu te amo
Mas, com o passar dos anos me dei conta de que
O que sentia por você não era amor
Por isso, penso que é melhor dizermos adeus
Tchau, tchau adeus
Talvez um dia estando longe
Me arrependa deste adeus
Tchau, tchau amor
Que a distância nos separe
E decida por nós dois
Tchau, tchau adeus
Que fomos tudo o que dois enamorados
Podem ser
Por isso amor, te digo: Tchau
Amanheceu
E na estação do trem em marcha
O povo quase não se vê
E recordei
Que dois amantes não se podem entregar
Sem muita fé
E então chorei
Por tantos sonhos que sonhamos
E que não puderam ser
Amor me vou
Tchau, tchau adeus
Tchau, tchau adeus
Talvez um dia estando longe
Me arrependa desse adeus
Tchau, tchau amor
Que a distância nos separe e decida por nós dois
Tchau, tchau adeus
Nós fomos tudo o que dois
Enamorados podem ser
Por isso amor, tchau, tchau
Tchau amor, te peço que não me culpes
Creio que é melhor assim, adeus
E se amanhã eu me der conta
Que de ti não me esqueci, eu voltarei
Se perdoares vida minha
Para sempre te amarei
“Adeus meu amor, eu voltarei, adeus”
Chau Chau Adiós
Cuando era pequeño soñaba con vivir una vida plena contigo
Tomándote de la mano y caminando te decía: 'Te amo'
Pero, con el paso de los años me di cuenta de que
Lo que sentía por ti no era amor
Por eso, creo que es mejor decirnos adiós
Chau, chau adiós
Tal vez algún día, estando lejos
Me arrepienta de este adiós
Chau, chau amor
Que la distancia nos separe
Y decida por los dos
Chau, chau adiós
Fuimos todo lo que dos enamorados
Pueden ser
Por eso amor, te digo: Chau
Amaneció
Y en la estación del tren en marcha
La gente apenas se ve
Y recordé
Que dos amantes no pueden entregarse
Sin mucha fe
Y entonces lloré
Por tantos sueños que soñamos
Y que no pudieron ser
Amor me voy
Chau, chau adiós
Chau, chau adiós
Tal vez algún día, estando lejos
Me arrepienta de este adiós
Chau, chau amor
Que la distancia nos separe y decida por los dos
Chau, chau adiós
Fuimos todo lo que dos
Enamorados pueden ser
Por eso amor, chau, chau
Chau amor, te pido que no me culpes
Creo que es mejor así, adiós
Y si mañana me doy cuenta
Que de ti no me olvidé, volveré
Si me perdonas vida mía
Por siempre te amaré
'Adiós mi amor, volveré, adiós'
Escrita por: Francisco Petronio / R. Abranzon