Viver Por Viver (Vivre Pour Vivre)
Vem amor enquanto o dia passa
E a vidraça filtra a luz do sol
Vem que a rua dá de graça
Um show bem musical vale a pena ver
O flerte, o desocupado e o descompassado
Que parece que
Vive só por viver
Faz de mim abrigo morno
Enquanto tudo em torno
Quer enlouquecer
Deita no meu ombro e acalma
O que vai na alma e deixa correr
Lá, lá, lá, lá
Viver só por viver
Fala disso em tua vida
Vê ue deve sem demora
Abraça a minha filosofia
Noite é noite, dia é dia
No contraste a harmonia
Pra quem sabe aceitar
Cada coisa em seu lugar
Não querer o passado no presente
Sem olhar pra frente podes tropeçar
Não dar bola pro ponteiro
E ser o primeiro sem correr demais
Dá me a tua mão e sente
Que o amor somente sabe o que é bom
Viver só por viver
Viver enquanto a flores a colher na vida
Longe da ambição
Vem comigo que não tem quase nada
E vou levando de roldão
Vem comigo eu vivo amor
Eu vivo por viver esquece aquela multidão
Viver só por viver
Vivir por Vivir (Vivre Pour Vivre)
Ven amor mientras el día pasa
Y la ventana filtra la luz del sol
Ven que la calle regala
Un espectáculo musical que vale la pena ver
El coqueteo, el desocupado y el descompasado
Que parece que
Vive solo por vivir
Haz de mí un refugio cálido
Mientras todo alrededor
Quiere enloquecer
Recuéstate en mi hombro y calma
Lo que va en el alma y deja fluir
La, la, la, la
Vivir solo por vivir
Habla de eso en tu vida
Ve que debe sin demora
Abraza mi filosofía
Noche es noche, día es día
En el contraste la armonía
Para quien sabe aceptar
Cada cosa en su lugar
No querer el pasado en el presente
Sin mirar hacia adelante puedes tropezar
No hacer caso al reloj
Y ser el primero sin correr demasiado
Dame tu mano y siente
Que el amor solo sabe lo que es bueno
Vivir solo por vivir
Vivir mientras las flores se recogen en la vida
Lejos de la ambición
Ven conmigo que no hay casi nada
Y voy llevándote de golpe
Ven conmigo, vivo amor
Vivo por vivir, olvida aquella multitud
Vivir solo por vivir
Escrita por: Francis Lai / N. Bourget