Aspettando L'estate
L'allegrezza del vento fuga i cattivi pensieri
mentre ogni ombra fugge via le giornate si accorciano
La sera i fuochi inondano i dintorni di luce
La tristezza non prevale su me
col canto la tengo lontana
le giornate si allungano
sto aspettando l'estate
Anche se non ci sei tu sei sempre con me
per antiche abitudini
perchè ti rivedrò dovunque tu sia
Aspettando l'estate all'ombra dell'ultimo sole
sospeso tra due alberi a immaginare
l'estasi dei momenti d'ozio
voglio riscoprire aspettando l'estate
Anche se non ci sei tu sei sempre con me
e sono ancora sicuro che io ti rivedrò
dovunque tu sia
Auf das Sommerwarten
Die Fröhlichkeit des Windes vertreibt die schlechten Gedanken
während jeder Schatten flieht, die Tage werden kürzer
Am Abend fluten die Feuer die Umgebung mit Licht
Die Traurigkeit hat keinen Einfluss auf mich
mit Gesang halte ich sie fern
Die Tage werden länger
ich warte auf den Sommer
Auch wenn du nicht hier bist, bist du immer bei mir
wegen alter Gewohnheiten
weil ich dich überall wiedersehen werde, wo du bist
Warten auf den Sommer im Schatten der letzten Sonne
schwebend zwischen zwei Bäumen, um zu träumen
von der Ekstase der Mußestunden
ich will neu entdecken, während ich auf den Sommer warte
Auch wenn du nicht hier bist, bist du immer bei mir
und ich bin mir immer noch sicher, dass ich dich wiedersehen werde
wo auch immer du bist