Come Un Cammello In Una Grondaia
Vivo come un cammello in una grondaia
In questa illustre e onorata società!
E ancora, sto aspettando, un'ottima occasione
Per acquistare un paio d'ali, e abbandonare il pianeta
E cosa devono vedere ancora gli occhi e sopportare?
I demoni feroci della guerra, che fingono di pregare!
Eppure, lo so bene che dietro a ogni violenza esiste
Il male... Se fossi un po' più furbo, non mi lascerei tentare
Come piombo pesa il cielo questa notte
Quante pene e inutili dolori
Wie ein Kamel in einem Regenrinne
Ich lebe wie ein Kamel in einer Regenrinne
In dieser illustren und ehrwürdigen Gesellschaft!
Und immer noch warte ich auf eine großartige Gelegenheit
Um mir ein paar Flügel zu kaufen und den Planeten zu verlassen
Und was müssen die Augen noch sehen und ertragen?
Die wilden Dämonen des Krieges, die so tun, als würden sie beten!
Und doch weiß ich gut, dass hinter jeder Gewalt
Das Böse steckt... Wäre ich ein bisschen schlauer, würde ich mich nicht verführen lassen
So schwer wie Blei lastet der Himmel in dieser Nacht
Wie viele Qualen und nutzlose Schmerzen.
Escrita por: Franco Battiato, Fleur Calasso