Come Un Cammello In Una Grondaia
Vivo come un cammello in una grondaia
In questa illustre e onorata società!
E ancora, sto aspettando, un'ottima occasione
Per acquistare un paio d'ali, e abbandonare il pianeta
E cosa devono vedere ancora gli occhi e sopportare?
I demoni feroci della guerra, che fingono di pregare!
Eppure, lo so bene che dietro a ogni violenza esiste
Il male... Se fossi un po' più furbo, non mi lascerei tentare
Come piombo pesa il cielo questa notte
Quante pene e inutili dolori
Als Een Kameel In Een Afvoerput
Ik leef als een kameel in een afvoerput
In deze illustere en eerbiedwaardige maatschappij!
En nog steeds wacht ik op een geweldige kans
Om een paar vleugels te kopen en de aarde te verlaten
En wat moeten de ogen nog meer zien en verdragen?
De woeste demonen van de oorlog, die doen alsof ze bidden!
Toch weet ik goed dat achter elke gewelddaad
Het kwaad schuilgaat... Als ik iets slimmer was, zou ik me niet laten verleiden
Als lood weegt de lucht deze nacht
Hoeveel pijn en nutteloze verdriet.
Escrita por: Franco Battiato