395px

Camino Temporal

Franco Battiato

Temporary Road

I' m looking for someone a miracle
To send my life in the curved air
I' m a lonely boy steppin' out
solitary man... j dont understand.
Life can be short or long
tomorrow is another day
I' m livin' underground like a teddy boy
I cross the Rainbow.

Migliaia di prigionieri immobili
seduti sulle macchine ai semafori
quando non c' è traffico per le vie del centro
solitario me ne vò per la città.
L' aria calma dei di di festa
scende dalle scale verso me
vigilesse all'erta come teddy boys
per divieto di sosta
danno sempre le multe.
Da una chiesa qui vicino
suona una campana din don dan.

Camino Temporal

Estoy buscando a alguien un milagro
Para enviar mi vida en el aire curvo
Soy un chico solitario saliendo
hombre solitario... no entiendo.
La vida puede ser corta o larga
mañana es otro día
Estoy viviendo bajo tierra como un chico Teddy
Cruzo el Arcoíris.

Miles de prisioneros inmóviles
sentados en los autos en los semáforos
cuando no hay tráfico en las calles del centro
solitario me voy por la ciudad.
El aire tranquilo de los días festivos
desde las escaleras hacia mí
vigilantes alerta como chicos Teddy
por prohibición de estacionamiento
siempre ponen multas.
Desde una iglesia cercana
suena una campana din don dan.

Escrita por: