395px

Fenomenología

Franco Battiato

Phenomenology

The thought ways are weak
the voice is marble and cement
and I live in spite of myself...
It's hard to get the controls going,
all I can see is fog,
the outlines become thin.
I've already forgotten my dimension
and I have no power standing away from myself.

Fenomenología

Las formas del pensamiento son débiles
la voz es de mármol y cemento
y vivo a pesar de mí mismo...
Es difícil poner en marcha los controles,
todo lo que puedo ver es niebla,
los contornos se vuelven delgados.
Ya he olvidado mi dimensión
y no tengo poder alejándome de mí mismo.