La Quiete Dopo Un Addio
Vivevamo segregati a quel tempo
Giacevo così mi parve e cadeva la neve
Curiosità e prudenza si univano ed indagavo
Mi avventurai a studiare il gelo e i suoi composti
E le immense riserve
Verrà un altro temporale sarà di nuovo estate
E scoppieranno i suoi colori per le strade
Ci sentiremo crescere e la voglia di viaggiare
Ed incontrare nuovi amori
Che rifaranno credere.
Monti sorgenti, dalle acque appariranno le baie dell'incostanza
Le valli dell'incoerenza per superare questa noia di vivere
Prendi ciò che vuoi dai tuoi giardini sospesi nell'anima
Verrà un nuovo temporale e finirà l'estate
La quiete dei colori autunnali a riflettersi sulle strade e sugli umori
Come il dolce malessere dopo un addio
Poche le cose che restano alla fine di un'estate
La quiete dei colori autunnali si rifletterà sulle strade e sugli umori
Come il dolce malessere dopo un addio.
La Calma Después de una Despedida
Vivíamos separados en ese tiempo
Yacía así me pareció y caía la nieve
La curiosidad y la prudencia se unían e investigaba
Me aventuré a estudiar el hielo y sus compuestos
Y las inmensas reservas
Vendrá otra tormenta, será verano de nuevo
Y estallarán sus colores por las calles
Nos sentiremos crecer y la ganas de viajar
Y encontrar nuevos amores
Que harán creer de nuevo
Montañas emergentes, de las aguas aparecerán las bahías de la inconstancia
Los valles de la incoherencia para superar esta monotonía de vivir
Toma lo que quieras de tus jardines suspendidos en el alma
Vendrá una nueva tormenta y terminará el verano
La calma de los colores otoñales reflejándose en las calles y en los ánimos
Como el dulce malestar después de una despedida
Pocas cosas quedan al final de un verano
La calma de los colores otoñales se reflejará en las calles y en los ánimos
Como el dulce malestar después de una despedida.
Escrita por: Franco Battiato