La Era Del Jabali Blanco
Pleno un verano en Tùnez por las vacaciones,
a veces un temporal no nos dejaba salir.
Un hombre de una cierta edad me ofrecìa cigarrillos turcos.
Màs espero que retorne pronto la era del jabalì blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabali blanco.
Perfumes increìbles en el aire de la tarde,
estudiantes de Damasco vestidos por igual.
La sombra de mi identidad mientras me sentaba,
en el sino viene en un bar.
Espero que retorne pronto la era del jabalì blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabalì blanco.
Het Tijdperk van het Witte Everzwijn
Volop een zomer in Tunesië tijdens de vakantie,
af en toe hield een storm ons binnen.
Een man van een bepaalde leeftijd bood me Turkse sigaretten aan.
Ik hoop dat het tijdperk van het witte everzwijn snel terugkeert.
Ik hoop dat het tijdperk van het witte everzwijn snel terugkeert.
In de lucht van de namiddag hangen geweldige geuren,
studenten uit Damascus gekleed in dezelfde stijl.
De schaduw van mijn identiteit terwijl ik zat,
in de schoot van een bar.
Ik hoop dat het tijdperk van het witte everzwijn snel terugkeert.
Ik hoop dat het tijdperk van het witte everzwijn snel terugkeert.