L'oceano Di Silenzio
Un oceano di silenzio scorre lento
Senza centro né principio
Cosa avrei visto del mondo
Senza questa luce che illumina
I miei pensieri neri
(Der schmerz, der stillstand des lebens
Lassen die zeit zu lang erscheinen)
Quanta pace trova l'anima dentro
Scorre lento il tempo di altre leggi
Di un'altra dimensione
E scendo dentro un oceano di silenzio
Sempre in calma
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen zeiten
Dort oben oder in wasser gelebt)
De Oceaan van Stilte
Een oceaan van stilte stroomt langzaam
Zonder centrum of begin
Wat zou ik van de wereld hebben gezien
Zonder dit licht dat verlicht
Mijn donkere gedachten
(De pijn, de stilstand van het leven
Laat de tijd te lang lijken)
Hoeveel vrede vindt de ziel van binnen
Stroomt langzaam de tijd van andere wetten
Van een andere dimensie
En ik daal af in een oceaan van stilte
Altijd in rust
(En het lijkt bijna op mij
Dat een donkere herinnering me zegt
Dat ik in verre tijden
Daarboven of in water heb geleefd)
Escrita por: Franco Battiato