I Treni Di Tozeur
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
Le strade deserte di Tozeur
Da una casa lontana tua madre mi vede
Si ricorda di me delle mie abitudini
E per un istante ritorna la voglia di vivere
A un'altra velocità
Passano ancora lenti i treni per Tozeur
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
E nuove astronavi per viaggi interstellari
In una vecchia miniera distese di sale
E un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ecc
Nei villaggi di frontiera guardano passare
I treni per Tozeur
De Treinen van Tozeur
In de grensdorpen kijken ze naar de treinen
De verlaten wegen van Tozeur
Vanuit een ver huis ziet je moeder me
Ze herinnert zich mij en mijn gewoontes
En voor een moment komt de levenslust terug
Op een andere snelheid
De treinen naar Tozeur rijden nog steeds traag
In de verlaten kerken worden schuilplaatsen voorbereid
En nieuwe ruimteschepen voor interstellaire reizen
In een oude mijn, uitgestrekte zoutvlaktes
En een herinnering aan mij als een betovering
En voor een moment, enz.
In de grensdorpen kijken ze naar de treinen
De treinen naar Tozeur
Escrita por: Franco Battiato