Li Pajacci
Eccoce qua,
se truccamo pe' anna' a lavora'
stasera c'e' er debutto der circo in citta'
che famo noi? Li pajacci pe' fa' ride a voi
sempre cosi' semo nati pajacci e vivemo de stracci
'na vita che nun se po' fa'
Occhi tinti de blu,
li scarponi che guardeno in su',
questa sara' n'artra sera che nun passera' pe noi
e fra 'n po' tocca a me
tu nun poi, co' quaranta de febbre ando' vai
nun ce la fai
er padrone ce deve capi'
si resto qui, tu stasera da solo che fai?
vengo co' te, solo 'n po' de fatica,
nun moriro' mica
'n pajaccio da solo che fa?
Occhi tinti de blu
da stasera nun s'aprono piu',
moro co' te, 'n pajaccio da solo nun po' campa'
Los Payasos
Aquí estamos,
nos maquillamos para ir a trabajar
esta noche es el debut del circo en la ciudad
¿Qué hacemos? Los payasos para hacerlos reír a ustedes
siempre así nacimos, payasos y vivimos de harapos
una vida que no se puede hacer
Ojos pintados de azul,
las botas que miran hacia arriba,
esta será otra noche que no pasará para nosotros
y en un rato me toca a mí
tú no puedes, con cuarenta de fiebre ¿a dónde vas?
no puedes
el jefe tiene que entender
si me quedo aquí, ¿tú solo esta noche qué haces?
iré contigo, solo un poco de esfuerzo,
no moriré
¿qué hace un payaso solo?
Ojos pintados de azul
desde esta noche no se abrirán más,
muero contigo, un payaso solo no puede vivir