395px

Moriremos Juntos

Franco Califano

Moriremo 'Nsieme

Quanno io sarò vecchio
e leggerò le tue lettere d'amore
accanto ar foco
rivedrò co' la mente a poco, a poco,
li giorni 'n cui t'amai.
Li baffi appassiranno sotto ar pianto
mentre ricorderò quel tempo lieto
e a te ripenzerò nel mio segreto
se la memoria non sarà annata ar vento.
Te sembrerà de sentì la voce mia
tra le lame der vento dell'inverno
me sentirai gridà la notte e er giorno
la nostra vita è stata 'na pazzia.
Ritorneranno l'attimi sereni
co' la mia mente zeppa der mio bene
vecchietta bella mia ritorna vieni
strignete a me che moriremo 'nzieme

Moriremos Juntos

Cuando sea viejo
y lea tus cartas de amor
junto al fuego
recordaré poco a poco
los días en que te amé.

Los bigotes se marchitarán bajo el llanto
mientras recuerde aquel tiempo feliz
y pensaré en ti en secreto
si la memoria no se la lleva el viento.
Te parecerá escuchar mi voz
entre las hojas del viento del invierno
me escucharás gritar de noche y de día
nuestra vida ha sido una locura.

Volverán los momentos serenos
con mi mente llena de mi amor
mi bella anciana, vuelve, ven
abrázame que moriremos juntos

Escrita por: