395px

Cuando es de noche

Franco Califano

Quando E' Notte

Due ali per volare dove sono le stelle
l'eterno che mi possa far salvare la pelle, io non ce l'ho.
Le notti da cui scegliere che cosa sognare
due mani con due altre da poter incrociare, io non ce l'ho.
Restare in equilibrio tra la voglia e il pensiero
leggere negli occhi quando un uomo è sincero, come si fa
io me la vivo tra il bene e il male
ed ogni giorno non è sempre uguale, cambia si sa!
Dovrò restare nel bianco e nel nero,
dovrò dividere in mille un pensiero,
dovrò saltare fra gioia e dolore
in cerca di emozioni che fanno vibrare.
Quando è notte, naturale,
se non è luna è temporale
ma tu non stare male, con te potrei cambiare.
Viene un vento che spaventa
così la pioggia si addormenta
domani torna il sole, abbassa quel fucile
si può ricominciare, ma chi non sbaglia mai
Due ali per volare dove sono le stelle
l'eterno che mi possa far salvare la pelle, io non ce l'ho
però se vuoi frugarmi nelle tasche del cuore
cercando del calore per poterti scaldare, io te lo do
Proviamo a suonare una musica uguale
lanciamo una scialuppa su quel po' da salvare
amiamo l'estate, amiamo l'inverno
cerchiamo il paradiso pur rischiando l'inferno....
Quando è notte naturale
se non è luna è temporale ma tu non stare male, con te potrei cambiare.
Viene un vento che spaventa
così la pioggia si addormenta
domani torna il sole, abbassa quel fucile
si può ricominciare, ma chi non sbaglia mai.
Due ali per volare dove sono le stelle...
l'eterno che mi possa far salvare la pelle....

Cuando es de noche

Dos alas para volar donde están las estrellas
lo eterno que pueda salvar mi piel, yo no lo tengo.
Las noches de las que elegir qué soñar
dos manos con otras dos para poder entrelazar, yo no lo tengo.
Permanecer en equilibrio entre el deseo y el pensamiento
leer en los ojos cuando un hombre es sincero, ¿cómo se hace?
yo vivo entre el bien y el mal
y cada día no es siempre igual, cambia, se sabe.
Debo quedarme en el blanco y en el negro,
debes dividir en mil un pensamiento,
debes saltar entre la alegría y el dolor
en busca de emociones que hacen vibrar.
Cuando es de noche, natural
si no es luna es temporal
pero no te sientas mal, contigo podría cambiar.
Viene un viento que asusta
así la lluvia se duerme
mañana vuelve el sol, baja ese fusil
se puede volver a empezar, pero quien nunca se equivoca.
Dos alas para volar donde están las estrellas
lo eterno que pueda salvar mi piel, yo no lo tengo
pero si quieres hurgar en los bolsillos del corazón
buscando calor para poder calentarte, yo te lo doy.
Intentemos tocar una música igual
lanzamos un bote salvavidas en ese poco que salvar
amamos el verano, amamos el invierno
buscamos el paraíso arriesgando el infierno...
Cuando es de noche, natural
si no es luna es temporal pero no te sientas mal, contigo podría cambiar.
Viene un viento que asusta
así la lluvia se duerme
mañana vuelve el sol, baja ese fusil
se puede volver a empezar, pero quien nunca se equivoca.
Dos alas para volar donde están las estrellas...
lo eterno que pueda salvar mi piel...

Escrita por: