Il Professore
Non sbaglio mai in amore
io sono il professore
ci potevo giurare
ma un giorno arrivi tu.
E prendo a non capire
quello che devo fare
mi muovo da animale
e non insegno più.
Così ho sbagliato tutto
ancora non ci credo
scompare pure il matto
che c'era dentro me.
Una donna lontana
lontana in ogni senso
capita prima o poi
a quelli come me.
Mi manchi da morire
ma non ritorno indietro
camminerei su un vetro
non ti raggiungerei.
Quello che è fatto è fatto
è stato consumato
io per amarti troppo
guarda come t'ho amato.
Domani il professore
ti manderà dei fiori
omaggio a quei colori
che sono chiusi in te...
Der Professor
Ich mache nie Fehler in der Liebe
ich bin der Professor
ich hätte schwören können
aber eines Tages kommst du.
Und ich fange an nicht zu verstehen
was ich tun soll
ich bewege mich wie ein Tier
und lehre nicht mehr.
So habe ich alles falsch gemacht
ich kann es immer noch nicht glauben
das verrückte Ich verschwindet
was in mir war.
Eine Frau in der Ferne
fern in jeder Hinsicht
kommt früher oder später
zu Leuten wie mir.
Ich vermisse dich bis zum Sterben
aber ich gehe nicht zurück
ich würde über Glas gehen
und würde dich nicht erreichen.
Was geschehen ist, ist geschehen
es ist verbraucht worden
ich habe dich zu sehr geliebt
schau, wie ich dich geliebt habe.
Morgen wird der Professor
dir Blumen schicken
als Hommage an die Farben
die in dir verborgen sind...