L' Urtimo Amico Va Via
L' urtimo amico va via,
domani se va a sposà,
se gioca la libertà pure lui.
Er vecchio gruppo 'ndò stà,
me li so' persi così
se sè scordati de me,
Tanto amici e poi... tiè!
Ogni cosa se ne và,
finisce er ciclo de 'n'età,
domani chiude er bar in fondo a 'na via.
Quanta nostalgia me viè,
si penso a quanno tutti noi
se giocavamo a carte quarche bottija
Te saluto gioventù,
te ne sei annata pure tu.
Adesso a me che me rimane più.
L'urtimo amico vi via
e 'nzieme a lui l'allegria.
Ce resto sortanto io
a penzà che ho da fa'
Der letzte Freund geht weg
Der letzte Freund geht weg,
morgen wird er heiraten,
auch er spielt mit der Freiheit.
Wo ist die alte Clique geblieben,
ich habe sie so verloren,
sie haben mich vergessen,
so viele Freunde und dann... zack!
Alles geht vorbei,
das Leben hat seinen Zyklus,
morgen schließt die Bar am Ende einer Straße.
So viel Nostalgie überkommt mich,
wenn ich daran denke, wie wir alle
mit ein paar Flaschen Karten gespielt haben.
Ich verabschiede mich, Jugend,
auch du bist gegangen.
Was bleibt mir jetzt noch?
Der letzte Freund geht weg
und mit ihm die Freude.
Ich bleibe allein zurück
und denke darüber nach, was ich tun soll.