395px

Der Verkehr

Franco Califano

Er Traffico

Nun c'hai capito gnente della vita
Er traffico fa parte del progresso
te rinturcini sempre su te stesso
nun vedi che nun c'è 'na via d' uscita.
Sta carmo a li semafori che passi
a Napoli sortanto vai coi rossi
si nun lo reggi er traffico va a piedi
cosi' stai carmo e nun ce pensi più
Ma che te 'ncazzi, ma che te soni
er traffico c'ha rotto li cojoni
ma stamo tutti in fila boni boni
sinnò buttamo i nervi nei bidoni.
Si poi vai fori vai fori e cori
li 110 der ministro Feri
sai fino adesso chi l'ha rispettati
tre, quattro, cinque o sei rincojoniti.
Nun te scordà che tutto 'sto casino
è un fatto cominciato appena adesso
perchè fra un pò pure su un motorino
te devi portà pranzo e cena appresso.
Sta sur volante come annassi in guera
ammazzeresti tutti cò 'na bomba
se avessi un mitra ar posto dè na tromba
saresti er terorista de lo stress...
Ma che te 'ncazzi, ma che te soni
er traffico c'ha rotto li cojoni
ma stamo tutti in fila boni boni
sinnò buttamo i nervi nei bidoni.
Ma che te 'ncazzi, ma che strombazzi
qui diventamo tutti quanti pazzi
che spigni a fa nun passi da 'sti pizzi
fermamose e spostamo li palazzi....
la machina ch'è uscita t'è piaciuta
ha fatto i buffi e te la sei comprata
ma si ce mori dentro è 'na stronzata

Der Verkehr

Nun hast du nichts von dem Leben verstanden
Der Verkehr gehört zum Fortschritt
Du drehst dich immer nur um dich selbst
Siehst nicht, dass es keinen Ausweg gibt.
Bleib ruhig an den Ampeln, die du überquerst
In Neapel fährst du nur bei Rot
Wenn du den Verkehr nicht aushältst, geh zu Fuß
So bleibst du ruhig und denkst nicht mehr daran.
Warum regst du dich auf, warum träumst du?
Der Verkehr hat uns die Nerven geraubt
Aber wir stehen alle brav in der Reihe
Sonst werfen wir die Nerven in die Mülleimer.
Wenn du dann rausfährst, rausfährst und rennst
Die 110 vom Minister Feri
Weißt du bis jetzt, wer sich daran gehalten hat?
Drei, vier, fünf oder sechs Idioten.
Vergiss nicht, dass all dieser Wahnsinn
Ein Problem ist, das gerade erst begonnen hat
Denn bald musst du sogar auf einem Roller
Mittagessen und Abendessen mitnehmen.
Sitz am Steuer, als wärst du im Krieg
Du würdest alle mit einer Bombe umbringen
Hättest du ein Gewehr statt einer Hupe
Wärst du der Terrorist des Stresses...
Warum regst du dich auf, warum träumst du?
Der Verkehr hat uns die Nerven geraubt
Aber wir stehen alle brav in der Reihe
Sonst werfen wir die Nerven in die Mülleimer.
Warum regst du dich auf, warum bläst du?
Hier werden wir alle verrückt
Wenn du drückst, kommst du nicht durch diese Lücken
Lass uns anhalten und die Gebäude verschieben...
Das Auto, das du gekauft hast, hat dir gefallen
Es hat die Faxen gemacht und du hast es dir gekauft
Aber wenn du darin stirbst, ist das ein Mist.