Il Cantante Franco
Penso al mio cane che con le feste
la tua gonna tirava giù
ma il sole basso all'orizzonte mi sembra un mendicante
che dice sì alla luce per gli occhi della gente
lui non somiglia a me, a me che per orgoglio ho detto sempre no.
Ma io per te non canterò parole che vorrei gridare
ma io per te non metterò le ali per poter volare
volare dove piace a te volare come piace a te
il cielo è grande ed anche mio
mia è la libertà beato chi ce l'ha
Ora io faccio soltanto il cantante
scrivo canzoni e le vendo alla gente
canto di notte e qualche volta alla luna
che non applaude ma sta lì buona buona
anche se bella non è come te
proprio no per te io non canterò
Ma se solanto mi darai quell'umiltà che tu non hai
le perle pigre di rugiada nei tuoi capelli metterei
anche se il cielo soffrirà
anche se mi maledirà un pò di luna ruberò
un vero amante io sarò anche se non ho amato mai
Ora io faccio soltanto il cantante
scrivo canzoni e le vendo alla gente
canto di notte e qualche volta alla luna
che non applaude ma sta lì buona buona
anche se bella non è come te
proprio no per te io non canterò
El Cantante Franco
Penso en mi perro que con las fiestas
tu falda tiraba abajo
pero el sol bajo en el horizonte me parece un mendigo
que dice sí a la luz para los ojos de la gente
él no se parece a mí, a mí que por orgullo siempre dije no.
Pero por ti no cantaré palabras que quisiera gritar
pero por ti no pondré alas para poder volar
volar donde te guste volar como te guste
el cielo es grande y también mío
mía es la libertad, bendito aquel que la tiene.
Ahora solo soy el cantante
escribo canciones y las vendo a la gente
canto de noche y a veces a la luna
que no aplaude pero se queda ahí tranquila
aunque no sea tan bella como tú
simplemente no, por ti no cantaré.
Pero si tan solo me das esa humildad que tú no tienes
pondría las perlas perezosas de rocío en tu cabello
aunque el cielo sufra
aunque me maldiga un poco, robaré un poco de luna
seré un verdadero amante aunque nunca haya amado.
Ahora solo soy el cantante
escribo canciones y las vendo a la gente
canto de noche y a veces a la luna
que no aplaude pero se queda ahí tranquila
aunque no sea tan bella como tú
simplemente no, por ti no cantaré.