395px

Natuurjongen

François Jacqueline

Nature boy (Etrange garçon)

Un grand garçon
Aux yeux de charme et de mystère
Et qui dit-on venait de loin
De très loin
D'au-delà des mers

Son beau regard
Etrange et doux
Semblait connaître tout

Puis vers la mer
Il disparut dans les flots verts
Et j'entendis encore de loin
De très loin
L'écho de sa voix

La vérité
Depuis toujours
C'est d'être aimé
Et d'aimer en retour.

Natuurjongen

Een grote jongen
Met ogen vol charme en mysterie
En men zegt dat hij van ver kwam
Van heel ver
Van over de zeeën

Zijn mooie blik
Vreemd en zacht
Leek alles te weten

Toen ging hij naar de zee
Verdween in de groene golven
En ik hoorde nog van ver
Van heel ver
De echo van zijn stem

De waarheid
Altijd al
Is om geliefd te zijn
En om terug te houden van liefde.