395px

Él debe viajar

Françoise Hardy

Er Muß Reisen

Du redest oft mit ihm
Und weißt doch, daß er schweigt
Er scheint dich anzusehen
Er müßte dich doch hören
Was er wohl denkt von dir
Ob nicht sein Blick das zeigt
Du glaubst er denkt an dich
Die Mühe schenkt er sich

Dann eines Tages siehst du
Neben dir sein Platz ist leer
Er ist verschwunden, er ist fort
Du spürst, er fehlt dir sehr
Dann wirst du leiden
Bis er wieder vor dir steht
Bis du sein Lächeln siehst
Das muß die Falle sein
Aus der du nicht mehr fliehst

Du weißt doch, er muß reisen
Auf einer Wolke ganz für sich
Begreif doch, er muß reisen
Auf der Wolke ist kein Platz für dich

Él debe viajar

Tú hablas a menudo con él
Y sabes que él calla
Parece que te está mirando
Él debería escucharte
Qué pensará de ti
Si su mirada no lo revela
Tú crees que él piensa en ti
Se toma la molestia

Entonces un día ves
Que su lugar junto a ti está vacío
Él ha desaparecido, se ha ido
Sientes mucho su ausencia
Entonces sufrirás
Hasta que vuelva a estar frente a ti
Hasta que veas su sonrisa
Esa debe ser la trampa
De la que ya no puedes escapar

Tú sabes que él debe viajar
En una nube solo para él
Comprende que él debe viajar
En la nube no hay lugar para ti

Escrita por: