395px

Hay cosas

Françoise Hardy

Il Est Des Choses

Il est des choses que l'on ne voudrait pas
Qu'un jour peut-être, tu découvriras
Tu comprendras, avec les années
Qu'un tel amour ne pouvait pas durer
Tout fait si mal quand on aime
Et tu auras de la peine
Mais quand je serais loin
Passera ton chagrin
Ce sont des choses qui finiront un jour
Par tout gâcher et pourtant, mon amour
Dis-toi toujours que je t'ai aimé
Même si c'est moi qui dois te quitter
Je souffrirai plus que toi
Ne fait pas ces yeux là
Je sais que tu m'en veux déjà
Dis-toi toujours que je t'ai aimé
Même si c'est moi qui te fais pleurer
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m'en veux déjà.

Hay cosas

Hay cosas que no quisieras
Que algún día, descubrirás
Entenderás, con los años
Que un amor así no podía durar
Todo duele tanto cuando se ama
Y tendrás dolor
Pero cuando esté lejos
Tu tristeza pasará
Son cosas que algún día terminarán
Arruinándolo todo y aún así, mi amor
Siempre piensa que te amé
Aunque sea yo quien deba dejarte
Sufriré más que tú
No pongas esa mirada
Sé que ya me estás reprochando
Siempre piensa que te amé
Aunque sea yo quien te haga llorar
Sufriré más que tú
No pongas esa mirada
Sé que ya me estás reprochando.

Escrita por: Edoardo Vianello / Françoise Hardy