Il Granchio
I pesciolini del mio acquario
Se ne andavano su e giù
Ho messo un granchio
In mezzo a loro
Per svegliarli un po' di più
Fra piante finte e fiori blu
Nuotavano in tranquillità
Ma quando il granchio misi là
La pace loro terminò
Ho coltivato nel giardino
Un fiorellino di lillà
Poi gli ho tagliato la radice
Ma lui cresce sempre più
L'acquario e il fiore di lillà
Sono la pazienza che ho con te
E per averti un po' per me
Ho messo un granchio nel tuo cuore
Ormai più forte batterà
Questo tuo cuore accanto a me
Quando quel granchio chiuderà
Le sue tenaglie su di lui
Ma se un giorno finirà
La pazienza che ho con te
Lì tra i pesci dell'acquario
Il tuo cuore getterò
I pesciolini del mio acquario
Se ne andavano su e giù
El Cangrejo
Los pececitos de mi acuario
Iban arriba y abajo
Puse un cangrejo
En medio de ellos
Para despertarlos un poco más
Entre plantas falsas y flores azules
Nadaban en tranquilidad
Pero cuando puse al cangrejo allí
Su paz terminó
Cultivé en el jardín
Una pequeña flor de lila
Luego le corté la raíz
Pero sigue creciendo más
El acuario y la flor de lila
Son la paciencia que tengo contigo
Y para tenerte un poco para mí
Puse un cangrejo en tu corazón
Ahora latirá más fuerte
Este corazón tuyo junto a mí
Cuando ese cangrejo cierre
Sus tenazas sobre él
Pero si algún día se acaba
La paciencia que tengo contigo
Ahí entre los peces del acuario
Tu corazón arrojaré
Los pececitos de mi acuario
Iban arriba y abajo