On Se Quitte Toujours
On se quitte toujours
On se quitte trop vite
Mais quand le coeur hésite
C'est que se meure l'amour
On se quitte toujours
Et l'on tourne la page
Vers de nouveaux visages
On regarde à son tour
Et l'on croit découvrir
Le soleil qui se lève
Et l'on voit refleurir
Les fleurs d'un nouveau rêve
Mais on sait bien qu'un jour
Quand les amours se meurent
On s'éloigne et l'on pleure
On se quitte toujours
Mais on sait bien qu'un jour
Quand les amours se meurent
On s'éloigne et l'on pleure
On se quitte toujours.
Wir Trennen Uns Immer
Wir trennen uns immer
Wir trennen uns zu schnell
Doch wenn das Herz zögert
Stirbt die Liebe still
Wir trennen uns immer
Und blättern um die Seite
Zu neuen Gesichtern
Schaut man dann zurück
Und man glaubt zu entdecken
Die Sonne, die aufgeht
Und man sieht neu erblühen
Die Blumen eines Traums
Doch wir wissen genau, dass eines Tages
Wenn die Liebe vergeht
Sich Wege trennen und wir weinen
Wir trennen uns immer
Doch wir wissen genau, dass eines Tages
Wenn die Liebe vergeht
Sich Wege trennen und wir weinen
Wir trennen uns immer.