On Se Quitte Toujours
On se quitte toujours
On se quitte trop vite
Mais quand le coeur hésite
C'est que se meure l'amour
On se quitte toujours
Et l'on tourne la page
Vers de nouveaux visages
On regarde à son tour
Et l'on croit découvrir
Le soleil qui se lève
Et l'on voit refleurir
Les fleurs d'un nouveau rêve
Mais on sait bien qu'un jour
Quand les amours se meurent
On s'éloigne et l'on pleure
On se quitte toujours
Mais on sait bien qu'un jour
Quand les amours se meurent
On s'éloigne et l'on pleure
On se quitte toujours.
Siempre nos dejamos
Siempre nos dejamos
Nos dejamos demasiado rápido
Pero cuando el corazón duda
Es porque el amor muere
Siempre nos dejamos
Y damos vuelta a la página
Hacia nuevos rostros
Miramos a nuestro alrededor
Y creemos descubrir
El sol que se levanta
Y vemos florecer de nuevo
Las flores de un nuevo sueño
Pero sabemos bien que un día
Cuando los amores mueren
Nos alejamos y lloramos
Siempre nos dejamos
Pero sabemos bien que un día
Cuando los amores mueren
Nos alejamos y lloramos
Siempre nos dejamos.