Quisiera Ser Ella

Françoise Hardy

Vorrei Essere Lei

Sorrideva la gente
La guardavano tutti
E so bene il perché
È più bella di me

E la donna che vuoi
Io vorrei essere lei
Per farmi amare così
Come tu ami lei

Fossi stata al tuo posto
Avrei fatto lo stesso
Ma non giusto perché
È più bella di me

E la donna che vuoi
Io vorrei essere lei
Per farmi amare così
Come tu ami lei

Per te ormai
Non conto più
Lo so che a me
Non pensi più

Le accarezzi la testa
Appoggiata alla spalla
Lei sorride perché
Tu le parli d'amor

E la donna che vuoi
Io vorrei essere lei
Perché tu soffra così
Come soffro per te

Perché tu soffra così
Come soffro per te

Quisiera Ser Ella

Sonreía la gente
Todos la miraban
Y sé bien por qué
Es más bella que yo

Y la mujer que quieres
Yo quisiera ser ella
Para que me amen así
Como tú la amas

Si hubiera estado en tu lugar
Habría hecho lo mismo
Pero no es justo porque
Es más bella que yo

Y la mujer que quieres
Yo quisiera ser ella
Para que me amen así
Como tú la amas

Para ti ya
No cuento más
Sé que a mí
Ya no me piensas

Le acaricias la cabeza
Apoyada en tu hombro
Ella sonríe porque
Tú le hablas de amor

Y la mujer que quieres
Yo quisiera ser ella
Para que sufras así
Como sufro por ti

Para que sufras así
Como sufro por ti