395px

¿Qué haré sin ti?

Françoise Hardy

Was Mach' Ich Ohne Dich

Nach zwei Cognacs ex bekamst du Mut
Deine Abschiedstexte waren gut
Ratlos und perplex nur dachte ich
Was mach ich ohne dich
Stets war mein Komplex du bist zu schön
Charme hast du für sechs, ach was, für zehn
Liebt denn so was exklusiv nur mich
Was mach ich ohne dich

Ob du daran denkst
Wie einsam und verloren ich bin
Nein, du hast schon längst
Eine Andere I'm Sinn

Gib mir keinen Extrakuss jetzt mehr
Der nur noch Reflexbewegung wäre
Ratlos und perplex nur frag ich mich
Was mach ich ohne dich
Was mach ich ohne dich

All die Nächte mit dir
Voll von Glück bis zum Morgengrauen
Die und dich stahl mir
Eine andere Frau

Diese Dame X, die dich mir nimmt
Fliegt auf deine Tricks wie ich, bestimmt
Dann als Dame ex sagt sie wie ich
Was mach ich ohne dich
Was mach ich ohne dich

¿Qué haré sin ti?

Después de dos cognacs, te embriagaste
Tus mensajes de despedida fueron buenos
Perdido y perplejo solo pensaba
¿Qué haré sin ti?
Siempre fue mi complejo, eres demasiado hermosa
Tienes encanto para seis, oh, ¿qué digo?, para diez
¿Acaso alguien ama exclusivamente a alguien como yo?
¿Qué haré sin ti?

¿Piensas en ello?
¿Qué tan solitario y perdido estoy?
No, hace mucho tiempo
Ya tienes a otra en mente

No me des un beso extra ahora
Sería solo un movimiento reflejo
Perdido y perplejo solo me pregunto
¿Qué haré sin ti?
¿Qué haré sin ti?

Todas las noches contigo
Llenas de felicidad hasta el amanecer
Esa y tú me las robó
Otra mujer

Esta dama X, que te quita de mí
Descubre tus trucos como yo, seguramente
Luego, como dama, ella dice como yo
¿Qué haré sin ti?
¿Qué haré sin ti?

Escrita por: Françoise Hardy