Western Star
sun she burns mean and big i think i'll go to Cafe Noir
big screen turns me on i'm gonna be your western star
how hard can it be?
i get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
how hard can it be?
how hard can it be when you're a western star?
shining and free don't you know that a star burns best?
how hard can it be?
i said now how hard can it be?
she's so sentimental she's got my picture in her head
the tool-man is in her dreams
i was lifted when she said how hard can it be?
and now he's headed skyward standing up on piles of plywood
and all he thinks about is how he looks like Heroes-period Bowie
and his figure blocks the light
and he takes away the night
and he's dancing to the new bolero
you soy un pistolero i'm not shakin' in my boots
i'm ruler of this moon boy so if you move i shoots
how hard can it be?
Westernstern
Die Sonne brennt gemein und groß, ich glaub, ich geh' ins Café Noir
Der große Bildschirm macht mich an, ich werd' dein Westernstern sein
Wie schwer kann das sein?
Ich krieg mein Freon-Bingo in deinem coolen, weichen Sarong
Rollend auf dem Teppich in einer Sackgasse-Kampong
Wie schwer kann das sein?
Wie schwer kann das sein, wenn du ein Westernstern bist?
Strahlend und frei, weißt du nicht, dass ein Stern am besten brennt?
Wie schwer kann das sein?
Ich hab gesagt, wie schwer kann das sein?
Sie ist so sentimental, sie hat mein Bild in ihrem Kopf
Der Werkzeugmann ist in ihren Träumen
Ich war begeistert, als sie sagte, wie schwer kann das sein?
Und jetzt schwebt er gen Himmel, steht auf Holzstapeln
Und alles, woran er denkt, ist, wie er aussieht wie Bowie aus der Helden-Zeit
Und seine Figur blockiert das Licht
Und er nimmt die Nacht weg
Und er tanzt zu dem neuen Bolero
Du soy un pistolero, ich zitter nicht in meinen Stiefeln
Ich bin der Herrscher dieses Mondes, Junge, also wenn du dich bewegst, schieße ich
Wie schwer kann das sein?