Liebling
Een stad met twee harten
Van jou en van mij
Hoe lang kun je wachten
Liebling in Berlijn
Een doos met brieven
Van west naar oost
Je kon niet wachten
Waarom moest jij
O liebling van Berlijn
O liebling
Wo bist du
En op de muur schrijf ik jouw naam
Zoveel uren heb ik hier gestaan
En in gedachten raakte ik jou aan
Je kon niet wachten
Waarom moest jij
O liebling van Berlijn
O liebling
Wo bist du
De afstand tussen jou en mij
Een vluchtpoging
Het is voor bij
De afstand tussen jou en mij
Aan de overkant stond jij
O liebling van Berlijn
O liebling
Wo bist du
Liebling
Una ciudad con dos corazones
El tuyo y el mío
¿Por cuánto tiempo puedes esperar?
Amor en Berlín
Una caja llena de cartas
De oeste a este
No podías esperar
¿Por qué tenías que irte?
Oh amor de Berlín
Oh amor
¿Dónde estás?
Y en el muro escribo tu nombre
He pasado tantas horas aquí parado
Y en mis pensamientos te toqué
No podías esperar
¿Por qué tenías que irte?
Oh amor de Berlín
Oh amor
¿Dónde estás?
La distancia entre tú y yo
Un intento de escape
Ya ha terminado
La distancia entre tú y yo
Al otro lado estabas tú
Oh amor de Berlín
Oh amor
¿Dónde estás?