Nachtportier
Plotseling herkent ze hem
En voelt de angst van toen
Vroeg of laat roept hij haar
En zegt wat zij moet doen
Eens was zij van hem
In een andere tijd
Maar liefde met dat gevoel
Gaat nooit voorbij
Voor de nachtportier
Voor de nachtportier
Wat zij ook doet
Ze kan niet weg
Ze blijft altijd in dit hotel
Ze heeft haar lot in zijn handen gelegd
Liefde met dat gevoel
Gaat nooit voorbij
Voor de nachtportier
Voor de nachtportier
Is de oorlog niet voorbij
Voor de nachtportier
Voor de nachtportier
El Portero Nocturno
Repentinamente ella lo reconoce
Y siente el miedo de antes
Tarde o temprano él la llama
Y le dice qué hacer
Una vez fue de él
En otro tiempo
Pero el amor con ese sentimiento
Nunca desaparece
Para el portero nocturno
Para el portero nocturno
Lo que sea que haga
No puede escapar
Siempre se queda en este hotel
Ha puesto su destino en sus manos
El amor con ese sentimiento
Nunca desaparece
Para el portero nocturno
Para el portero nocturno
La guerra no ha terminado
Para el portero nocturno
Para el portero nocturno