Poolster
Als ik vraag 'hoe is het met jou'
Hoe antwoord je dan
Hoe is het leven
Kom je nog wel eens in de stad
Vannacht dacht ik nog plotseling aan jou
Je nam weer eens afscheid van een vrouw
Met pijn in je hart
Als ik vraag 'wat zijn je dromen'
Wat antwoord je dan
Hoe is het leven
Dans je nog steeds op de rand
Vanavond drink ik hier maar op jou
En 'k wil dat je onthoudt dat er meer is dan een vrouw
Het doet maar pijn in je hart
Het loopt maar uit de hand
Pijn in je hart
Hé, weet je dat bijna al onze vrienden zijn getrouwd
Het leven heeft zin, het geluk kan niet op in een jong gezin
Heb jij nog steeds de poolster als gids
En denk je ook dat geluk zo ver weg is
Geluk doet pijn in je hart
Het glipt door je hand
Pijn in je hart
Ach, daar weet jij toch van
Ach, daar weet jij toch van
Estrella Polar
Cuando pregunto '¿cómo estás tú'
¿Cómo respondes entonces?
¿Cómo es la vida?
¿Vienes a la ciudad alguna vez?
Anoche pensé de repente en ti
Te despediste de una mujer una vez más
Con dolor en tu corazón
Cuando pregunto '¿cuáles son tus sueños?'
¿Qué respondes entonces?
¿Cómo es la vida?
¿Sigues bailando en el filo?
Esta noche brindo aquí por ti
Y quiero que recuerdes que hay más que una mujer
Solo duele en tu corazón
Se te escapa de las manos
Dolor en tu corazón
Oye, ¿sabías que casi todos nuestros amigos se han casado?
La vida tiene sentido, la felicidad no tiene límites en una familia joven
¿Todavía tienes a la estrella polar como guía?
¿Y crees que la felicidad está tan lejos también?
La felicidad duele en tu corazón
Se te escapa entre los dedos
Dolor en tu corazón
Oh, tú sabes de eso
Oh, tú sabes de eso