Stil In de Stad
Hoe kan ik veranderen
Hoe kan ik dit zeggen
Dat morgen ik je verlaat
Hoe lopen de mensen
Rechtop op straat
Zonder om, om te vallen
Hoe vliegen de vogels
Van hier naar daar
Waarom zeg je geen woord tegen mij
En wat, wat heb ik gedaan
Hoe smaakt het laatste glas
Alleen aan de bar
Iedereen is verdwenen
Het is stil in de stad
Waar ben je bang voor
Hoe ver moet ik gaan
Zo diep, zo diep in je
Wat zal daar gebeuren
Wat tref je daar aan
In het duister van het verleden
En je ziet je moeders mond
Ademen in de kou
En als je heel goed luistert
Zingt ze een lied voor jou
Een lied vol verlangen
Een lied vol met pijn
En jaren later
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Silencio en la Ciudad
Cómo puedo cambiar
Cómo puedo decir esto
Que mañana te dejaré
Cómo caminan las personas
Erguidas en la calle
Sin caerse
Cómo vuelan los pájaros
De aquí para allá
Por qué no me dices una palabra
Y qué, qué hice yo
Cómo sabe el último trago
Solo en el bar
Todos han desaparecido
Silencio en la ciudad
De qué tienes miedo
Hasta dónde debo llegar
Tan profundo, tan profundo en ti
Qué sucederá allí
Qué encontrarás allí
En la oscuridad del pasado
Y ves la boca de tu madre
Respirando en el frío
Y si escuchas muy bien
Ella te canta una canción
Una canción llena de anhelo
Una canción llena de dolor
Y años más tarde
Será silencio en la ciudad
Será silencio en la ciudad
Será silencio en la ciudad
Será silencio en la ciudad