Man Zonder Tranen
Laat wat gevoel zien liefste
Maak eens wat ruzie liefste
Laat eens je tong zien
En zeg A
Bang voor kontakt
Wie had dat ooit gedacht
Geluk maakt angstig liefste
Geluk voelt onveilig liefste
Melk en honing
Smaakt veel te zoet
Liever de pijn van onrust
In het bloed
Wat is een man zonder tranen
En die van jou niet houden kan
Wat is een man zonder tranen
En jou niet liefhebben meer kan
Dat is een man van steen
Ja dat is een man van steen
Ik wou dat hij verdween
Naakt als een pasgeborene
Kwetsbaar als een vluchteling
Zijn geliefden
In hun onzekere omhelzing
Van het geluk
Niets dan goeds
Wat is een man zonder tranen
En die jou niet liefhebben kan
Wat is een man zonder tranen
En jou niet liefhebben meer kan
Dat is een man van steen
Ja dat is een man van steen
Ik wou dat hij verdween
Hombre Sin Lágrimas
Muestra un poco de sentimiento, mi amor
Crea un poco de conflicto, mi amor
Muestra tu lengua de vez en cuando
Y di 'A'
Miedo al contacto
¿Quién lo hubiera pensado?
La felicidad causa ansiedad, mi amor
La felicidad se siente insegura, mi amor
Leche y miel
Sabe demasiado dulce
Prefiero el dolor de la inquietud
En la sangre
¿Qué es un hombre sin lágrimas?
Y que no puede amarte a ti
¿Qué es un hombre sin lágrimas?
Y ya no puede amarte a ti
Ese es un hombre de piedra
Sí, ese es un hombre de piedra
Desearía que desapareciera
Desnudo como un recién nacido
Vulnerable como un refugiado
Sus seres queridos
En su abrazo incierto
De la felicidad
Nada más que bien
¿Qué es un hombre sin lágrimas?
Y que no puede amarte a ti
¿Qué es un hombre sin lágrimas?
Y ya no puede amarte a ti
Ese es un hombre de piedra
Sí, ese es un hombre de piedra
Desearía que desapareciera