395px

En el Brazo del Pino

Frank Fernando

No Braço do Pinho

Já rodei o mundo mergulhei fundo nesse Brasil,

Tudo que passei, tanto que sofri, coração partiu.

E na agonia, no dia a dia o que me consola,

É estar abraçado na cinturinha dessa viola.

Passei pelo sul e cruzei o norte que maravilha,

Voltando pra casa fiquei dois dias La em Brasília,

E na curtição o meu coração balança e sacode,

Quando ouço o som do Tião carreiro, Rei do pagode.


Chego a Campo grande cidade linda hospitaleira,

Onde tem o xote o chamamé também a vanera,

Polca paraguaia e tantos outros não lembro agora,

Mais sapeca ai, pois eu quero ouvir, moda de viola.

En el Brazo del Pino

He recorrido el mundo, me sumergí profundamente en este Brasil,
Todo lo que pasé, tanto que sufrí, mi corazón se rompió.
Y en la agonía, en el día a día, lo que me consuela,
Es estar abrazado a la cinturita de esta guitarra.

Pasé por el sur y crucé el norte, ¡qué maravilla!,
Volviendo a casa, me quedé dos días allá en Brasilia,
Y en la diversión, mi corazón se balancea y sacude,
Cuando escucho el sonido de Tião Carreiro, Rey del pagode.

Llego a Campo Grande, ciudad hermosa y hospitalaria,
Donde hay xote, chamamé y también vanera,
Polca paraguaya y muchos otros que no recuerdo ahora,
¡Pero toca ahí, porque quiero escuchar, música de viola.

Escrita por: Nelson dos Santos, Frank Fernando