Morgenvroeg
De nacht is donker, je ogen blinken in de maneschijn
Ik kan niet slapen, ben veel te blij dat ik bij jou kan zijn
Wie denkt aan morgen, de hele nacht is nu toch voor ons twee
Laat m'n dromen morgen komen, nu wil ik wakker zijn
refr.:
Morgenvroeg, laat me dan maar dromen
Morgenvroeg moet ik nog bekomen
Van jou
Want, bij jou kan ik niet slapen
Daarom loop ik steeds te gapen
In de morgen
Morgenvroeg, laat me dan maar dromen
Morgenvroeg moet ik nog bekomen
Van jou
Want zo is met jou 't leven
Ieder uur wil ik jou geven
Tot de morgen
Als ik zou vragen, waarom jij slaap'rig in de morgen ben
Dan is m'n antwoord: "Omdat ik jou pas in de nacht goed ken"
Jij wilt pas slapen, wanneer de zonnestralen komen gaan
Laat m'n dromen morgen komen, nu wil ik wakker zijn
refr.
Morgenvroeg, laat me dan maar dromen
Morgenvroeg moet ik nog bekomen
Van jou
Want, bij jou kan ik niet slapen
Daarom loop ik steeds te gapen
In de morgen
Morgenvroeg, laat me dan maar dromen
Morgenvroeg moet ik nog bekomen
Van jou
Mañana temprano
La noche es oscura, tus ojos brillan a la luz de la luna
No puedo dormir, estoy demasiado feliz de estar contigo
Quién piensa en mañana, toda la noche es ahora para nosotros dos
Deja que mis sueños lleguen mañana, ahora quiero estar despierto
Estribillo:
Mañana temprano, déjame soñar
Mañana temprano todavía debo recuperarme
De ti
Porque contigo no puedo dormir
Por eso siempre bostezo
En la mañana
Mañana temprano, déjame soñar
Mañana temprano todavía debo recuperarme
De ti
Porque así es contigo la vida
Cada hora quiero dártela
Hasta la mañana
Si te preguntara por qué estás somnoliento en la mañana
Mi respuesta sería: 'Porque solo te conozco bien en la noche'
Tú solo quieres dormir cuando los rayos del sol comienzan a aparecer
Deja que mis sueños lleguen mañana, ahora quiero estar despierto
Estribillo
Mañana temprano, déjame soñar
Mañana temprano todavía debo recuperarme
De ti
Porque contigo no puedo dormir
Por eso siempre bostezo
En la mañana
Mañana temprano, déjame soñar
Mañana temprano todavía debo recuperarme
De ti