Stille Liefde, Stil Verdriet
Stille liefde, stil verdriet
Verborgen pijn, die niemand ziet
Je bent in gedachten, je zit vaak te dromen
Van iets, dat jij weet, dat ooit nog kan komen
Maar worden dromen die je droomt wel werk'lijk waar
Is 't een liefde die jij moet vergeten
Nee, daar wil jij beslist niet van weten
Ook al gaat het leven verder
Stille liefde, onbekend
Een diep geheim dat niemand kent
Je vult zo je leven met slechts een gedachte
Draagt het steeds met je mee, dagen en nachten
O, kon je nu maar bij je droomgeliefde zijn
Je bent zo eenzaam
Alles lijkt zinloos, je voelt je verlaten
Niemand met wie je hierover kunt praten
En 't leven gaat steeds maar verder
Stille liefde, stil verdriet
Amor silencioso, dolor callado
Amor silencioso, dolor callado
Dolor oculto, que nadie ve
Estás en tus pensamientos, a menudo te quedas soñando
En algo, que sabes, que algún día puede llegar
Pero ¿se convertirán los sueños que sueñas en realidad?
¿Es un amor que debes olvidar?
No, definitivamente no quieres saber de eso
Aunque la vida siga adelante
Amor silencioso, desconocido
Un secreto profundo que nadie conoce
Llenas tu vida con solo un pensamiento
Lo llevas contigo siempre, días y noches
Oh, si tan solo pudieras estar con tu amado soñado
Te sientes tan solo
Todo parece sin sentido, te sientes abandonado
Nadie con quien puedas hablar al respecto
Y la vida sigue avanzando
Amor silencioso, dolor callado