Wat Ik Zou Willen
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Wij, met z'n tweetjes, hand in hand
In Acapulco, op de Bahama's
Als twee verliefden, daar op 't strand
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Wij, met z'n tweetjes, hier ver vandaan
Een heel fijn leven, en niet voor even
Heel vrij en blij zijn, een rijk bestaan
Maar, ach, zolang ik bij jou ben
Is het leven al goed
Zolang ik maar bij jou ben
Heb ik alles wat ik hebben moet
Altijd bij jou zijn, dat zou ik willen
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Een tropisch eiland, voor ons alleen
Zo'n heerlijk eiland vol met bloemen
Zingende vogels, daar wil ik heen
Maar, ach, zolang ik bij jou ben
Is het leven al fijn
Zolang ik maar bij jou ben
Bij niemand anders wil ik zijn
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Een prinsenleven, echt iets voor mij
Heel veel bedienden, altijd genieten
Echt zonder zorgen, met jou erbij
Altijd bij jou zijn, dat zou ik willen
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Wij, met z'n tweetjes, hand in hand
In Acapulco, op de Bahama's
Als twee verliefden, daar op 't strand
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Wij, met z'n tweetjes, hier ver vandaan
Een heel fijn leven, en niet voor even
Heel vrij en blij zijn, een rijk bestaan
Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Een tropisch eiland, voor ons alleen
Zo'n heerlijk eiland
Lo que yo querría
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Nosotros, los dos, tomados de la mano
En Acapulco, en las Bahamas
Como dos amantes, allí en la playa
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Los dos, lejos de aquí
Una vida muy agradable, y no por un momento
Ser muy libre y feliz, una existencia rica
Pero, bueno, mientras yo esté contigo
¿Es buena la vida?
Mientras esté contigo
¿Tengo todo lo que necesito?
Siempre estaré contigo, me gustaría
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Una isla tropical, solo para nosotros
Una isla tan encantadora llena de flores
Pájaros cantantes, allí quiero ir
Pero, bueno, mientras yo esté contigo
¿La vida ya es feliz?
Mientras esté contigo
Con nadie más quiero ser
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Una vida de princesa, realmente algo para mí
Un montón de sirvientes, siempre disfrutar
Realmente sin preocupaciones, contigo allí
Siempre estaré contigo, me gustaría
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Nosotros, los dos, tomados de la mano
En Acapulco, en las Bahamas
Como dos amantes, allí en la playa
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Los dos, lejos de aquí
Una vida muy agradable, y no por un momento
Ser muy libre y feliz, una existencia rica
Lo que a mí me gustaría, ¿a ti también?
Una isla tropical, solo para nosotros
Una isla tan encantadora