O Raparigueiro
Vamos acabar com esse bate boca
Cale a boca
Parem vocês duas deixem de brigar
Que é uma para casa outra para o bar
Vocês sabem que eu nunca fui santo
Escolhi uma mulher pra minha vida
Mas tambem gosto de uma rapariga
Pra ficar comigo vão ter que aceitar
Que eu tenho uma reserva e a titular
Eu sou raparigueiro e não tem jeito não
Parem de brigar chega de confusão
Por isso vicês duas tentem me entender
É uma mulher em casa e outra na rua
E assim vou dando conta das duas
E de nenhuma não vou esquecer
Vamos acabar com esse bate boca
Cale a boca
Parem vocês duas deixem de brigar
Que é uma para casa outra para o bar.
De Vrouwelijke Verleider
Laten we stoppen met dit gekibbel
Hou je mond
Stop met vechten, jullie tweeën
De één is voor thuis, de ander voor de kroeg
Jullie weten dat ik nooit een heilige ben geweest
Ik heb een vrouw gekozen voor mijn leven
Maar ik hou ook van een verleidster
Als je bij me wilt zijn, moet je het accepteren
Dat ik een reserve heb en een basis
Ik ben een verleider en dat is niet te veranderen
Stop met vechten, genoeg met de chaos
Daarom moeten jullie tweeën me proberen te begrijpen
Één vrouw thuis en één op straat
En zo houd ik beide in de lucht
En van geen van beiden ga ik vergeten
Laten we stoppen met dit gekibbel
Hou je mond
Stop met vechten, jullie tweeën
De één is voor thuis, de ander voor de kroeg.