395px

Ärger

Frank Ocean

Trouble

Go, go, go

Forbidden from the beginnin', I saw her there, up there
Been like that since I met her, they said I couldn't have her
Way out of my league, I never believed it
Gotta get her heart, I gotta make her mine
But what if she just tells me I'm not quite her speed or
Shows me her bare hands and crushes my ego?
Dismiss me as a kid, tells me I'm barely legal
But barely legal is legal

You ain't gone get in trouble
Messin' with someone a little younger, younger
You ain't gone get in trouble
For messin' with someone a little younger
Who loves ya
Girl, if I gotta show ID (show I-, show ID)
Then I'm gonna (gonna)
Won't let you get in trouble
For messin' with someone a little younger
Younger, no

This conversation is taking us for a loop
But taking you serious is difficult to do
'Cause I don't believe ya
When you say that you don't
Ever look at me quite that way (that way)
You say that you tryin' to settle down
But you think I'm handsome
I should be having fun
I shouldn't move fast
So, let's go slower, not faster
'Cause it ain't no fun
Without ya

Ärger

Los, los, los

Von Anfang an verboten, ich sah sie dort, oben
So ist es, seit ich sie getroffen habe, sie sagten, ich könnte sie nicht haben
Viel zu weit über meinem Niveau, ich habe nie daran geglaubt
Ich muss ihr Herz gewinnen, ich muss sie für mich gewinnen
Aber was, wenn sie mir einfach sagt, ich bin nicht ihr Typ oder
Mir ihre leeren Hände zeigt und mein Ego zerbricht?
Sie weist mich als Kind zurück, sagt, ich bin kaum volljährig
Aber kaum volljährig ist legal

Du wirst keinen Ärger bekommen
Wenn du mit jemandem spielst, der ein bisschen jünger ist, jünger
Du wirst keinen Ärger bekommen
Für das Spielen mit jemandem, der ein bisschen jünger ist
Der dich liebt
Mädchen, wenn ich einen Ausweis zeigen muss (zeigen I-, zeigen Ausweis)
Dann werde ich (werde)
Dich nicht in Schwierigkeiten bringen
Für das Spielen mit jemandem, der ein bisschen jünger ist
Jünger, nein

Dieses Gespräch bringt uns im Kreis
Aber dich ernst zu nehmen, ist schwer zu tun
Denn ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, dass du nicht
Mich jemals so ansiehst (so)
Du sagst, du versuchst, dich niederzulassen
Aber du findest mich attraktiv
Ich sollte Spaß haben
Ich sollte nicht schnell vorankommen
Also lass uns langsamer machen, nicht schneller
Denn es macht keinen Spaß
Ohne dich

Escrita por: Reggie Green