Casi Hermosa
Parado en el portal de tu imaginación
se encuentra un principe azul
que lleva en su estatura
dos ganas de vivir enamorada de tu sueño.
Estoy tan lejos de ser lo que tu crees
tener tu corazon, se mueve
anuncio de mi voz que mas quisiera yo
que ser la musa de tus pensamientos.
CORO:
Eres mas que hermosa, eres casi preciosa
lo mas bello que mis ojos han podido mirar
y aunque no es imposible, no parece creible
que algun dia yo pueda llevarte al altar.
Dejame quererte un poco,
dejame volverme loco por ti
pretendamos que es nuestra primera vez
y entre mil mariposas y lluvia de rosas
ofrecerte mi alma, mi cuerpo y mi ser.
CORO:
Eres mas que hermosa, eres casi preciosa
lo mas bello que mis ojos han llegado a mirar
y aunque no es imposible, no parece creible
que algun dia yo pueda llevarte al altar.
Dejame quererte un poco,
dejame volverme loco por ti
pretendamos que es nuestra primera vez
y perdirte entre oquideas y lirios
que te cases conmigo,
ese principe azul que tanto esperas.
Parado en el portal de tu imaginación
puedes creer en ello.
Bijna Mooi
Staand in de poort van jouw verbeelding
staat er een prins op een wit paard
met in zijn houding
het verlangen om verliefd te zijn op jouw droom.
Ik ben zo ver weg van wat jij denkt
jouw hart te hebben, het beweegt
ik kondig aan met mijn stem wat ik het liefst zou willen
is de muze van jouw gedachten te zijn.
REFREIN:
Je bent meer dan mooi, je bent bijna prachtig
het mooiste dat mijn ogen ooit hebben gezien
en hoewel het niet onmogelijk is, lijkt het ongelooflijk
dat ik jou ooit naar het altaar kan brengen.
Laat me je een beetje liefhebben,
laat me gek op je worden
laten we doen alsof het onze eerste keer is
en tussen duizend vlinders en een regen van rozen
je mijn ziel, mijn lichaam en mijn wezen aanbieden.
REFREIN:
Je bent meer dan mooi, je bent bijna prachtig
het mooiste dat mijn ogen ooit hebben gezien
en hoewel het niet onmogelijk is, lijkt het ongelooflijk
dat ik jou ooit naar het altaar kan brengen.
Laat me je een beetje liefhebben,
laat me gek op je worden
laten we doen alsof het onze eerste keer is
en je vragen tussen orchideeën en lelies
om met me te trouwen,
die prins op een wit paard waar je zo op wacht.
Staand in de poort van jouw verbeelding
kun je erin geloven.