Summer Wind
The summer wind
Came blowin'
In from across that sea
It lingered there
Then it touched your hair
And walked with me
All summer long
We sang a song
And then we strolled
On that golden sand
Two sweethearts
And the summer wind
Like painted kites
All the days and nights
They went flyin' by
The whole world
Was new beneath
A bright blue umbrella sky
Then softer than
That piper man
One day
It called to you
Then I lost you
To the summer wind
The autumn winds
And the winter winds
They have come
And they've gone
And still those days
Those lonely days
They go on and on
And guess who sighs
His lullabies
Through all the nights
That never end
My fickle friend
The summer wind
The summer wind
That summer wind
Mmm
The summer wind
(Then I lost you instead of than I lost you)
Zomerwind
De zomerwind
Kwam waaien
Van over dat zee
Het bleef daar hangen
Tastte aan je haar
En liep met mij mee
De hele zomer lang
Zongen wij een lied
En toen wandelden we
Over dat gouden zand
Twee verliefden
En de zomerwind
Als geschilderde vliegers
Gingen de dagen en nachten
Voorbij als de wind
De hele wereld
Was nieuw onder
Een helderblauwe parasol-hemel
Toen, zachter dan
Die fluitspeler
Eenzelfde dag
Riep het jou toe
Toen verloor ik jou
Aan de zomerwind
De herfstwinden
En de winterwinden
Die zijn gekomen
En weer gegaan
En toch die dagen
Die eenzame dagen
Gaan maar door en door
En raad eens wie zucht
Zijn wiegeliedjes
Door al die nachten
Die nooit eindigen
Mijn wispelturige vriend
De zomerwind
De zomerwind
Die zomerwind
Mmm
De zomerwind
(Toen verloor ik jou in plaats van dan verloor ik jou)
Escrita por: Hans Bradtke / Henry Mayer / Johnny Mercer