Didn't We
This time we almost made the pieces fit, didn't we?
This time we almost some sense of it, didn't we?
This time I have the answer right here in my hand,
Then I touched it, and it has turned to sand.
This time we almost sang the song in tune, didn't we?
This time we almost made it to the moon, didn't we?
This time, we almost made (almost made) a poem rhyme
And this time we almost made that long hard climb.
Didn't we almost make it this time... this time.
Hadden We Niet
Deze keer kwamen we bijna tot de juiste stukken, nietwaar?
Deze keer begrepen we het bijna, nietwaar?
Deze keer heb ik het antwoord hier in mijn hand,
Maar toen raakte ik het aan, en het werd zand.
Deze keer zongen we bijna het lied in de maat, nietwaar?
Deze keer kwamen we bijna op de maan, nietwaar?
Deze keer maakten we bijna (bijna gemaakt) een gedicht dat rijmt
En deze keer maakten we bijna die lange zware klim.
Hadden we het deze keer niet bijna gemaakt... deze keer.