The Look of Love
I've seen the look - of a baby with a rattle
I've seen the look - of a hero in a battle
I've seen the look - of a heart sick turtle love
But the look that leaves you real shook - is the look of love
I've seen the look - of a jockey on a winner
I've seen the look - of a fat man having dinner
I've seen the look - of those space men up above
But the look that closes the book - is the look of love
It's thunder, it's lightening
The gentlest breeze
It's friendly, it's frightening
And more surprising than an elephant's sneeze
I've seen the look - every single blushing bride has
I've seen the look - that the fellow by her side has
But there's one look - that I'd give my life to see
We are locked in a wondrous embrace - and there on that fabulous face
Is that fabulous look of love - for me
(That's what I want to see)
(That look of love for me)
La Mirada del Amor
He visto la mirada - de un bebé con un sonajero
He visto la mirada - de un héroe en batalla
He visto la mirada - de una tortuga enferma de amor
Pero la mirada que te deja realmente impactado - es la mirada del amor
He visto la mirada - de un jinete en un ganador
He visto la mirada - de un hombre gordo cenando
He visto la mirada - de esos hombres del espacio allá arriba
Pero la mirada que cierra el libro - es la mirada del amor
Es trueno, es relámpago
La brisa más suave
Es amigable, es aterrador
Y más sorprendente que un estornudo de elefante
He visto la mirada - que cada novia sonrojada tiene
He visto la mirada - que el compañero a su lado tiene
Pero hay una mirada - que daría mi vida por ver
Estamos atrapados en un abrazo maravilloso - y ahí en ese rostro fabuloso
Está esa fabulosa mirada de amor - para mí
(Eso es lo que quiero ver)
(Esa mirada de amor para mí)
Escrita por: James Van Heusen / Sammy Cahn