Old Devil Moon
I look at you and suddenly,
Something in your eyes I see;
Soon begins bewitching me.
It's that old devil moon;
That you stole from the skies.
It's that old devil moon in your eyes.
You and you glance;
Make this romance;
Too hot to handle.
Stars in the night;
Blazing their light;
Can't hold a candle;
To your razzle-dazzle.
You've got me flyin' high and wide;
On a magic carpet ride;
Full of butterflies inside.
Wanna cry, wanna croon,
Wanna laugh like a loon.
It's that old devil moon in your eyes.
Just when I think, I'm;
Free as a dove.
Old devil moon,
Deep in your eyes,
Blinds me with love.
Oude Duivelse Maan
Ik kijk naar jou en plots,
Zie ik iets in je ogen;
Het begint me te betoveren.
Het is die oude duivelse maan;
Die je van de lucht hebt gestolen.
Het is die oude duivelse maan in je ogen.
Jij en je blik;
Maakt deze romance;
Te heet om te hanteren.
Sterren in de nacht;
Die hun licht uitstralen;
Kunnen niet tippen aan;
Jouw sprankeling.
Je laat me hoog en wijd vliegen;
Op een magische tapijtrit;
Vol met vlinders van binnen.
Wil huilen, wil zingen,
Wil lachen als een gek.
Het is die oude duivelse maan in je ogen.
Net wanneer ik denk, dat ik;
Vrij als een duif ben.
Oude duivelse maan,
Diep in je ogen,
Blindt me met liefde.
Escrita por: E Y Harburg, Burton Levy