You And The Night And The Music
You and the night and the music fill me with flaming desire,
Setting my being completely on fire!
You and the night and the music thrill me but will we be one
After the night and the music are done?
Until the pale light of dawning and daylight,
our hearts will be throbbing guitars,
Morning may come without warning,
and take away the stars.
If we must live for the moment,
love till the moment is through!
After the night and the music die,
will I have you?
Jij En De Nacht En De Muziek
Jij en de nacht en de muziek vullen me met vurig verlangen,
zetten mijn wezen volledig in brand!
Jij en de nacht en de muziek maken me opgewonden, maar zullen we één zijn
als de nacht en de muziek voorbij zijn?
Tot het bleke licht van de dageraad en de dag,
zullen onze harten als gillende gitaren kloppen,
De ochtend kan zonder waarschuwing komen,
en de sterren wegnemen.
Als we voor het moment moeten leven,
liefde tot het moment voorbij is!
Als de nacht en de muziek sterven,
zal ik jou dan hebben?
Escrita por: Howard Dietz, Arthur Schwartz