Wives And Lovers
Hey, little girl, comb your hair, fix your make-up, soon he will open the door,
Don't think because there's a ring on your finger, you needn't try any more.
For wives should always be lovers too,
Run to his arms the moment that he comes home to you.
I'm warning you,
Day after day, there are girls at the office and the men will always be men,
Don't stand him up, with your hair still in curlers, you may not see him again.
Wives should always be lovers too,
Run to his arms the moment he comes home to you.
He's almost here, hey, little girl, better wear something pretty,
Something you wear to go to the city,
Dim all the lights, pour the wine, start the music, time to get ready for love.
Time to get ready for love, yes it's time to get ready for love,
It's time to get ready, kick your shoes off, baby....,
Vrouwen en Minnaressen
Hé, klein meisje, kam je haar, maak je op, hij opent zo de deur,
Denk niet dat je niet meer hoeft te proberen, omdat er een ring om je vinger zit.
Want vrouwen moeten ook altijd minnaressen zijn,
Ren naar zijn armen op het moment dat hij thuis komt bij jou.
Ik waarschuw je,
Dag na dag zijn er meisjes op kantoor en de mannen blijven altijd mannen,
Laat hem niet wachten, met je haar nog in de krul, je ziet hem misschien niet meer.
Vrouwen moeten ook altijd minnaressen zijn,
Ren naar zijn armen op het moment dat hij thuis komt bij jou.
Hij is bijna hier, hé, klein meisje, trek iets moois aan,
Iets wat je draagt als je naar de stad gaat,
Dim alle lichten, schenk de wijn in, zet de muziek aan, tijd om je voor te bereiden op de liefde.
Tijd om je voor te bereiden op de liefde, ja, het is tijd om je voor te bereiden op de liefde,
Het is tijd om je voor te bereiden, trek je schoenen uit, schat....
Escrita por: Burt Bacharach, David H L