International Hide & Seek Champions TRADUCCIÓN

International Hide & Seek Champions

Darling, do you want to get out of here?

I've got two parachutes and a case full of cash

We've been trapped in a time of hysteria

I've got a hunkering to do something rash

When the coast is clear, we'll get out of here

And start over again somewhere new

Where we'll hibernate and then wake up late

I can't wait to disappear with you

Let's take a leap before the world goes down in flames

Drop some deckchairs on the roof, let someone else take the blame

Find a sunset to drive into, just refuse to play the game

Jump out the plane and leave no trace

We'll start a new life in the underground

We'll cut our hair and cover up our tattoos

Somewhere on the shores of the Puget Sound

Or somewhere else, I'm not giving you clues

The tales will spread that perhaps we're dead

And we'll encourage you to think that that's true

But in actual fact, we'll get old and fat

I'll bring the cat to keep us company too

With you, with you, with you, with you

Let's take a leap before the world goes down in flames

Drop some deckchairs on the roof, let someone else take the blame

Find a sunset to drive into, just refuse to play the game

Jump out the plane and leave no trace

DB Cooper now in second place

International hide and seek champions (with you, with you, with you, with you)

Campeones internacionales de escondite y búsqueda

Querida, ¿quieres salir de aquí?

Tengo dos paracaídas y un maletín lleno de dinero

Hemos estado atrapados en un tiempo de histeria

Tengo ganas de hacer algo imprudente

Cuando la costa esté despejada, nos iremos de aquí

Y empezaremos de nuevo en algún lugar nuevo

Donde hibernaremos y luego despertaremos tarde

No puedo esperar para desaparecer contigo

Demos un salto antes de que el mundo se venga abajo en llamas

Tiremos algunas sillas de playa en el techo, que otro se haga responsable

Encontremos un atardecer en el que sumergirnos, simplemente rechacemos jugar el juego

Saltemos del avión y no dejemos rastro

Empezaremos una nueva vida en el subterráneo

Cortaremos nuestro cabello y cubriremos nuestros tatuajes

En algún lugar en las costas del Puget Sound

O en otro lugar, no te daré pistas

Los rumores se esparcirán de que quizás estamos muertos

Y te alentaremos a pensar que es verdad

Pero de hecho, envejeceremos y engordaremos

Traeré al gato para que nos haga compañía también

Contigo, contigo, contigo, contigo

Demos un salto antes de que el mundo se venga abajo en llamas

Tiremos algunas sillas de playa en el techo, que otro se haga responsable

Encontremos un atardecer en el que sumergirnos, simplemente rechacemos jugar el juego

Saltemos del avión y no dejemos rastro

DB Cooper ahora en segundo lugar

Campeones internacionales de escondite y búsqueda (contigo, contigo, contigo, contigo)

Escrita por: Frank Turner